Chères amies, Chers amis,
Voici le message diffusé sur le site du village :
Chère communauté bien-aimée,
Conscients de la récente épidémie de coronavirus (COVID-19) en Europe, et du nombre croissant de cas en France, nous avons pris la décision difficile de fermer au public le Village des Pruniers, à partir de maintenant et jusqu’au 1er mai. Nous rembourserons intégralement les personnes déjà inscrites. Nous regrettons de ne plus pouvoir accueillir notre Retraite de printemps, la Semaine irlandaise ou la Retraite francophone à Pâques, et de devoir renoncer à un certain nombre d’événements externes.
Nous réexaminerons et mettrons à jour cette décision au cours des prochaines semaines, en fonction de l’évolution de la situation.
Nous continuerons à accepter les inscriptions pour le mois de mai, la retraite du 21 juin et (plus tard) la retraite d’été et la retraite Wake Up Earth, mais nous vous déconseillons de réserver des vols et de voyager jusqu’à une date plus proche, lorsque nous aurons plus d’informations sur la situation. L’évolution de cette épidémie de virus et les recommandations de la France et des institutions sanitaires internationales sont incertaines. Nous ferons de notre mieux pour vous informer de toute nouvelle fermeture dès que possible, surtout si l’épidémie continue à se développer en Europe.
Un regard profond
Nous reconnaissons qu’en tant que communauté spirituelle et lieu de refuge, nous avons la responsabilité sociale de protéger le bien-être, la sécurité et le bonheur de nos visiteurs et de la communauté résidentielle. Nous souhaitons également soutenir l’esprit des recommandations actuellement proposées par le gouvernement français, à savoir éviter les déplacements inutiles et les grands rassemblements rapprochant des populations diverses.
Au Village des Pruniers, nous créons des conditions rares pour la vie en commun, y compris des repas et des logements partagés, en vivant ensemble comme une communauté spirituelle de plus de 400 personnes. Ce sont des expériences précieuses qui nous permettent à tous de sentir que nous faisons partie de la famille humaine, et de créer des liens, de la confiance et de la proximité. Malheureusement, dans la situation actuelle, cet aspect communautaire du Village des Pruniers nous rend particulièrement vulnérables à la transmission de ce virus. De plus, comme nous sommes une communauté internationale, avec des résidents et des hôtes qui voyagent fréquemment entre des dizaines de pays, il existe un risque élevé de transmission de ce virus entre différentes populations. Au cours de l’année 2019, nous avons reçu plus de 15 000 invités lors de nos journées de pleine conscience et de nos retraites.
Pratique collective
En tant que communauté, nous profitons de cette occasion pour faire une pause et réfléchir à l’état de notre planète et à notre véritable intérêt. Au cours des deux prochains mois, notre sangha de 210 monastiques et de plus de 50 résidents laïcs continuera à vivre simplement, en réduisant les déplacements inutiles et en poursuivant nos études, notre formation et notre pratique, ainsi que notre travail en pleine conscience pour préparer le Village des Pruniers à sa réouverture pendant les mois d’été. Bien que les conditions actuelles ne soient pas suffisantes pour que nous puissions vous accueillir ici pour pratiquer avec nous ce printemps, nous espérons que vous aurez la possibilité de profiter de la situation pour prendre le temps de vous arrêter, de ralentir et de vous simplifier la vie, en profitant des occasions de vous reposer, de passer du temps dans la nature et de prendre soin de vous et de vos proches.
Toujours connectés
Conscients de l’importance de soutenir et de nourrir notre pratique collective en ces temps difficiles, nous explorons les moyens en ligne de continuer à partager nos enseignements avec vous tous. Vous pouvez télécharger l’application Plum Village (avec des méditations guidées, des relaxations et des enseignements) et suivre notre chaîne Youtube Plum Village. De plus amples informations sur les enseignements du Dharma en ligne et les webinaires seront bientôt annoncés.
Nous envoyons nos pensées et nos prières à ceux qui, dans le monde entier, sont confrontés à la souffrance et aux difficultés en ce moment, et nous nous réjouissons de la possibilité d’accueillir à nouveau notre communauté élargie au Plum Village dans un avenir proche. Que nous tous, en tant qu’espèce, saisissions cette occasion pour nous éveiller à notre humanité, à notre vulnérabilité commune, et pour nourrir notre compassion et notre tolérance, et non nos peurs et nos discriminations.
Un lotus pour vous,
Les moines et moniales du Village des Pruniers, France
/image%2F0809414%2F201310%2Fob_860bec5160b64c5ea6f34d78abf218fc_logo.gif){kind=logo}
/image%2F0809414%2F201310%2Fob_c6c818a89c47ce1b3ead06d9fbaf3734_banniere.jpg "Présentation de la Sangha Bouddhiste Zen de la région de Lyon affiliée au village des pruniers, créé par Thich Nhat Hanh")